-
1 давление грунта
n1) gener. Bodendruck2) geol. Erddruck3) construct. Erddruck (на стены и другие части сооружения), Bodenpressung, Grundbelastung4) mining. Bodenauftrieb5) road.wrk. Baugrundpressung, Bodendrang (на сооружения), Erdauflast, Expansionsendspannung -
2 давление грунта
Bodendruck, Erddruck -
3 давление грунта пассивное
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > давление грунта пассивное
-
4 давление грунта активное
давление грунта активное
Давление грунта на неподвижную преграду в случае нарушения его предельного равновесия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > давление грунта активное
-
5 давление грунта в естественном массиве
nroad.wrk. natürlicher ErddruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление грунта в естественном массиве
-
6 давление грунта на подпорную стену
nroad.wrk. RuhedruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление грунта на подпорную стену
-
7 активное давление грунта
Универсальный русско-немецкий словарь > активное давление грунта
-
8 пассивное давление грунта
adj1) construct. Erdwiderstand, passiver Bodendruck2) mining. Bodengegendruck3) road.wrk. passiver Erddruck, ruhender ErddruckУниверсальный русско-немецкий словарь > пассивное давление грунта
-
9 реактивное давление грунта
Универсальный русско-немецкий словарь > реактивное давление грунта
-
10 статическое давление грунта
adjconstruct. statischer BodendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > статическое давление грунта
-
11 давление
(с)Druck (m); Drücken (n);гидростатическое давление покоящейся жидкости — Druck (m) der ruhenden Flüssigkeit;
гидродинамическое давление — hydrodynamischer Druck (m); Druck (m) des Strömungsmediums;
динамическое давление — dynamischer Druck (m); Staudruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m);
давление всасывания — Ansaugedruck (m);
опорное давление — Auflagerdruck (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m) Eintrittspressung (f);
выходное давление — Auslaufdruck (m);
наружное, внешнее давление — Außendruck (m);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
молекулярное давление — Binnendruck (m);
давление грунта — Bodendruck (m); Erddruck (m); Solldruck (m);
пассивное давление — ruhender Druck (m);
пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); passiver Erddruck (m);
давление в мм водяного столба — Druck (m) in mm der Wassersäule;
капиллярное давление — kapillarer Druck (m); Kapillardruck (m); Haarröhrchendruck (m);
эпюра давления — Druckfigur (f);
линия давления — Drucklinie (f);
увеличение давление — Druckzunahme (f);
удельное давления — Einheitsdruck (m);
давление льда — Eisdruck (m);
давление на грунт — Erdpressung (f);
подъёмное давление — (F)örderdruck (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
давление при наполнении — (F)ülldruck (m);
горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);
давление, создаваемое падением, уклоном — Gefälledruck (m);
давление сыпучего тела — Schüttgutdruck (m); Schüttkörperdruck (m);
внутреннее давление — Innendruck (m);
кривая давления в пяте арки, свода — Kämpferdrucklinie (f);
давление когезии — Kohäsionsdruck (m);
давление поршня — Kolbenkraft (f);
контактное давление — Kontaktdruck (m);
давление в трубопроводе — Leitungsdruck (m); Rohrleitungsdruck (m);
давление воздуха — Luftdruck (m);
давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);
номинальное давление — Nenndruck (m);
заданное давление — Solldruck (m);
пониженное давление — gesenkter Druck (m); Unterdruck (m);
условное давление — bedingter Druck (m);
давление по нормали — Normaldruck (m);
давление на сваю — Pfahldruck (m);
давление сжатия — Pressdruck (m);
давление катка — Rollendruck (m);
давление на лопасть — Schaufeldruck (m);
давление набухания — Schwelldruck (m);
фильтрационное давление — Sickerungskraft (f); Sickerdruck (m); Filterdruck (m);
ваакуметрическое давление — Unterdruck (m); negativer Druck (m);
избыточное давление — Überdruck (m); Mehrdruck (m);
парциальное давление — Teildruck (m); Partialdruck (m);
атмосферное давление — atmosphärischer Druck (m); Luftdruck (m);
повышенное давление — erhöhter Druck (m); Hochdruck (m);
давление в шве — Spaltdruck (m);
давление от удара — Stoßdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление потока — Strömungspressung (f);
давление нагнетания — Verpressdruck (m);
давление на стенку — Wanddruck (m);
давление насоса — Pumpendruck (m);
давление воды — Wasserdruck (m);
сейсмическое давление воды — Erdbebenwasserdruck (m); seismischer Wasserdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление ветра — Winddruck (m);
-
12 давление геостатическое
давление геостатическое
Давление грунта на жёсткую неподвижную преграду, установившееся со временем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > давление геостатическое
-
13 давление
давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck mдавление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m -
14 реактивное давление
( грунта) Gegendruck -
15 реактивное давление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реактивное давление
-
16 естественный
natürlich; naturgemäß;естественная влажность грунта — Eigenfeuchtigkeit (f), Eigenfeuchtigkeitsgehalt (m);
естественный процесс — Naturablauf (m);
естественное дно реки — Normalsohle (f);
естественный канал, соединяющий море с прибрежным озером — Seegatt (n);
-
17 активный
aktiv; tatkräftig;активный шлам — Belebtschlamm (m);
способ активного шлама, ила — Belebtschlammverfahren (n);
активная турбина — Druckturbine (f); Freistrahlturbine (f); Strahlturbine (f); aktive Turbine (f);
активное давление — Druckwirkung (f);
активное давление грунта — aktiver, tätiger Erddruck (m);
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
-
18 удельный
bezogen; spezifisch;удельное давление — Einheitsdruck (m);
удельный расход — Einheitsmenge (f); Längeneinheitserguss (m);
удельный используемый расход (на 1 м напора и 1 км² площади бассейна ГЭС) — Einheitsausbauwassermenge (f);
удельная стоимость энергии — Energieeinheitskosten pl;
удельный поверхностный энергетический показатель мощности NF = (N)/F квт/км² — spezifische Flächenleistungsdichte (f);
удельная сила влечения — Schleppkraft (f) je Flächeneinheit;
удельное число оборотов — Systemzahl (f); spezifische Umdrehungszahl (f);
удельный гидроэнергопотенциал — spezifische Wasserkraft (f); spezifischer Wasserkraftvorrat (m);
-
19 пассивный
passiv;пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); Erdwiderstand (m); Erdkraft (f); passiver Erddruck (m)
-
20 реактивный
reaktiv; Reaktions-;реактивное, пассивное давление грунта — passiver Erddruck (m);
реактивная, напорно-струйная турбина — Pressstrahlturbine (f);
реактивная турбина — Reaktionsturbine (f); Überdruckturbine (f); Wasserdruckturbine (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давление грунта — Q — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Q EN earth pressure … Справочник технического переводчика
давление грунта пассивное — Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геология, геофизика Синонимы отпор грунта EN passive earth pressure DE… … Справочник технического переводчика
давление грунта активное — Давление грунта на неподвижную преграду в случае нарушения его предельного равновесия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геология, геофизика EN active earth pressure DE aktiver Erddruck FR… … Справочник технического переводчика
Давление грунта активное — Давление грунта активное: силовое воздействие грунта на ограждающие конструкции в состоянии предельного равновесия, соответствующее стадии образования поверхности обрушения, при котором конструкция смещается по направлению от грунта... Источник:… … Официальная терминология
Давление грунта пассивное — Давление грунта пассивное: силовое воздействие грунта на ограждающую конструкцию в состоянии предельного равновесия, соответствующее стадии образования поверхности выпора, когда конструкция смещается по направлению к грунту... Источник: СП… … Официальная терминология
ДАВЛЕНИЕ ГРУНТА АКТИВНОЕ — давление грунта на неподвижную преграду в случае нарушения его предельного равновесия (Болгарский язык; Български) активен земен натиск (Чешский язык; Čeština) aktivní zemní tlak (Немецкий язык; Deutsch) aktiver Erddruck (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
давление грунта боковое в покое σ0 — 3.15 давление грунта боковое в покое σ0 : Давление (напор) грунта на поверхность неподвижной ограждающей конструкции, т.е. без ее смещения по направлению к грунту или от него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДАВЛЕНИЕ ГРУНТА ПАССИВНОЕ — [ОТПОР ГРУНТА] реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта (Болгарский язык; Български) пасивен земен натиск; съпротивление на почва (Чешский язык; Čeština) pasivní zemní tlak; pasivní zemní odpor (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
давление грунта активное — 3.2 давление грунта активное: Силовое воздействие грунта на ограждающие конструкции в состоянии предельного равновесия, соответствующее стадии образования поверхности обрушения, при котором конструкция смещается по направлению от грунта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление грунта просадочное начальное — Начальное просадочное давление грунта наименьшее уплотняющее напряжение, при котором начинают проявляться просадочные свойства грунта при его водонасыщении... Источник: ВСН 33 2.2.06 86. Ведомственные строительные нормы. Мелиоративные системы и… … Официальная терминология
давление грунта боковое активное σа — 3.13 давление грунта боковое активное σа: Величина бокового давления (напора) грунта на смещающуюся в горизонтальном направлении от него ограждающую конструкцию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
